Cosmology from LOFAR Two-metre Sky Survey Data Release 2: Angular Clustering of Radio Sources