Cosmological and High Energy Physics implications from gravitational-wave background searches in LIGO-Virgo-KAGRA's O1-O4a runs