Cosmological Inflation and Meta-Empirical Theory Assessment