Constraining the period of the ringed secondary companion to the young star J1407 with photographic plates