Szpiro's small points conjecture for cyclic covers