Conformational and Tautomeric Effects on Sulfonated Azo Dyes: A Prelude to Photodegradation