Confinement by biased velocity jumps: aggregation of Escherichia coli