Comparison of optical spectra between asteroids Ryugu and Bennu: II. High-precision analysis for space weathering trends