A comparison of search templates for gravitational waves from binary inspiral - 3.5PN update