Comparable in vivo joint kinematics between self-reported stable and unstable knees after TKA can be explained by muscular adaptation strategies: a retrospective observational study