ColorBlindnessEval: Can Vision-Language Models Pass Color Blindness Tests?