Codes, differentially $δ$-uniform functions and $t$-designs