CoCo: Online Mixed-Integer Control via Supervised Learning