Co-evolution and Nuclear Structure in the Dwarf Galaxy POX 52 Studied by Multi-wavelength Data From Radio to X-ray