Chemically Triggered Protein-Driven Negative Curvature Enables Endocytosis-like Inward Division