Characterising the turbulent multiphase halos with periodic box simulations