Magnetic fields in galaxies: I. Radio disks in local late-type galaxies