Calibrating the power of relativistic jets