Calibrating the Tully-Fisher Relation to Measure the Hubble Constant