CHEX-MATE: Scaling relations of radio halo profiles for clusters in the LoTSS DR2 area