CAVITY, Calar Alto Void Integral-field Treasury surveY and project extension