Buckyballs directly probe inter-valley coherence in moire heterostructures