Brillouin light scattering by magnetic quasi-vortices in cavity optomagnonics