Bosonic and Fermionic Holographic Fluctuation and Dissipation at finite temperature and density