Bogoliubov Transformations Beyond Shale-Stinespring: Generic $ v^* v $ for bosons