Binding Modes of High Stoichiometry Guest Complexes with a Co8L12 Cage Uncovered by Mass Spectrometry