Beyond Exactness: Approximation Strategies to the Many-Body Schrödinger Equation for Modern Quantum Chemistry Applications