Beam-Recoil Transferred Polarization in $K^+Y$ Electroproduction in the Nucleon Resonance Region with CLAS12