Search for Class I methanol masers in low-mass star formation regions