Output Constrained Lossy Source Coding with Limited Common Randomness