On planar self-similar sets with a dense set of rotations