Towards Accountable AI: Hybrid Human-Machine Analyses for Characterizing System Failure