On the orbit space of a compact linear Lie group with commutative connected component