Asymptotics in finite monoidal categories