Tight bounds on the maximum number of shortest unique substrings