Automatic Variationally Stable Analysis for Finite Element Computations: Transient Convection-Diffusion Problems