Improving Bayesian posterior correlation analysis on Type Ia supernova luminosity evolution