On the widths and binding energies of $K^-$ nuclear states and the role of $K^-$ multi-nucleon interactions