3D AMR simulations of the evolution of the diffuse gas cloud G2 in the Galactic Centre