Espín-órbita y dispersión de impurezas en un modelo electrónico integrable: Resultados exactos para correlaciones dinámicas