Intensity-Coupled-Polarization in Instruments with a Continuously Rotating Half-Wave Plate