Verzögerte Korrelatoren in der kinetischen Theorie: Astschnitte, Pole und hydrodynamische Onset-Übergänge