Superradiant instabilities of asymptotically anti-de Sitter black holes