nIFTy galaxy cluster simulations V: Investigation of the Cluster Infall Region