Effective field theory of Bose-Einstein condensation of $α$ clusters and Nambu-Goldstone-Higgs states in $^{12}$C