Evidence for an oscillation of the magnetic axis of the white dwarf in the polar DP Leonis