Torsionsfreiheit für Fusionsringe und Tensor C*-Kategorien