Measurement of the b-Hadron Production Cross Section Using Decays to mu^- D^0 X Final States in ppbar Collisions at sqrt s = 1.96 TeV