Magnetoconductivity of low-dimensional disordered conductors at the onset of the superconducting transition