Ultraviolet Quasi-periodic Eruptions from Star-Disk Collisions in Galactic Nuclei